Die Klimakrise und ihre mögliche Eindämmung sind in aller Munde und es wird hoffentlich Lösungen geben. Das fortgesetzt unbegrenzte Bevölkerungswachstum kann aber mit Leichtigkeit alle Bemühungen um den Schutz des Klimas zunichtemachen.

Eine Kurzfassung des Problems liegt als „brennende Frage“ vor, siehe
http://www.kaguigu.com/html/brennende_fragen.html

Die Grundgedanken sind in einem „Artikel“ ausführlicher beschrieben.

Der Dialog mit Wissenschaft, Parteien, Kirchen, Persönlichkeiten, Verbänden und NGOs möge zu einer breiteren Bewusstseinsbildung führen machen und zu wirklich nachhaltigen Lösungen beizutragen.

The climate crisis and its possible mitigation the entire world is talking about and hopefully there will be solutions. But, the unlimited growth of global population can easily nullify all efforts on climate protection.

A brief description of this problem is available at “urgent questions”, see
http://www.kaguigu.com/english/html/urgent_questions.html . Basic thoughts will be made available in a more extensive article, which exists at present only in German.

La crisis climática y su mitigación están discutidas en todo el mundo, y ojala serán soluciones exitosos. Pero el continuo crecimiento ilimitadamente de la población global fácilmente puede volver nulo esos esfuerzos.

Una descripción breve del problema está disponible en la página 
http://www.kaguigu.com/sol%20y%20mar/html/cuestiones_urgentes.html . Pensamientos básicos serán disponible en un artículo mas extensivo que existe en este momento solamente en alemán.

Author (owner) of this website: Guido Gürtler, Farmerstr.17, D 82194 Gröbenzell, Germany
Contact: guido.guertler@t-online.de

Co-author: Alfons Holzapfel, Maistraße 43, D 80337 München, Germany
Contact: alfons.holzapfel@arcor.de